|
Кто такой Ноам Чомски.
Ноам Чомски - американский мыслитель и диссидент. Он создал собственную теорию в лингвистике, но для многих более интересна его общественно-политическая деятельность. Он много критикует внешнюю политику США, а также раскрывает реальные механизма "общественного согласия" внутри американского общества. Сейчас он профессор Массачусетского Института Технологий на кафедре лингвистики, и он продолжает активную общестную деятельность, много пишет, выступает и дает интервью.
Статья о Ноаме Чомском
Переводы на русский
1. "На что действительно похож мир": Кто это знает -- и почему - Отрывки из интервью 1987г.англ
2. "Озадачивая стадо" - интервью, 7 Сентября, 1990г.англ
3. Мировой порядок и его правила. - отрывки из книги Ноама Чомски "Новый военный гуманизм",1999г.англ
4. О пропагандистской модели - интервью Эдварда С. Хермана(Edward S. Herman), написавшего в соавторстве с Ноамом Чомски книгу "Производство согласия: политическая экономика средств массовой информации", 1989г.англ
5. Неолиберализм и глобальный порядок. - отрывки из книги Ноама Чомски "Выгода над людьми",1999г.англ
6. Университеты и корпорации. - интервью с Ноамом Чомски о взаимосвязи университетов и корпораций, о роли корпораций в идеологизации высшего образования в США,1973г.англ
Пара ссылок по лингвистике Чомского(от .08.2007):
Бесцветные зеленые идеи живут и побеждают - обзорная статья о языке и вкладе Чомского в лингвистику.
Сообщество в ЖЖ о Чомском-лингвисте и его работах на этом поле.
Почему Чомски?
Вещи, о которых говорит Ноам Чомски, интересны для российского читателя по нескольким причинам.
Во-первых, Америка, судя по его этим работам, вовсе не является демократическим раем, образу, к которому мы были приучены за последние 15 лет благодаря неусыпном стараниям наших СМИ, особенно СМИ, подконтрольных Гусинскому(где-то он сейчас?:(... тоскует, небось, по Родине:), в частности НТВ. В работах Чомски мы узнаем то, о чем не видим по телевизору и не можем прочитать в ключевых печатных СМИ. Выясняется, что практически все, чем пугала нас коммунистическая пропаганда в отношении законов существования капиталистического мира и, особенно, принципов внешней политики США не является ложью.
Во-вторых, поскольку у нас теперь тот же капитализм, причем в достаточно уродливой форме, то многое из того, о чем Чомски пишет по отношению к капиталистическому миру, на 100% справедливо и для нас. В частности, интересны исследования Чомски о механизмах взаимодействия власти и общества в Америке, о роли СМИ в формировании этих механизмов. Одна из основных идей Чомски заключается в том, что в провозглашаемой идеальной американской демократии власть, контролируя СМИ, создает общественное согласие, необходимое для сохранения и дальнейшего процветания капиталистической системы, где вместо наших олигархов главные роли в экономике, а зачастую и в политике, играют корпорации. При этом прилагается масса усилий для "правильного" освещения событий, происходящих в мире и внутри США, чтобы у людей не возникало даже намека на какое-то несогласие с существующей системой и проводимой политикой. С другой стороны, внимание людей привлекаетсяя к малозначимым для политики темам, вроде спорта и сериалов.
Актуальные ссылки.
Bad News- отличный архив интервью, выступлений, отрывков из работ Ноама Чомски(на англ.)
The Noam Chomsky Archive(на англ.)
Z-net- сетевой журнал правозащитно-анархического направления(на англ.):
Z Magazine____
ZNet Watch Sites____ ZNet
Crisis Sections____ The
Parecon Site "Манипуляция сознанием" - фундаментальный труд Сергея Кара-Мурзы по теме СМИ, как инструмента манипуляции и, соответственно, власти. "О пропаганде" - не слишком большой сайт по теме.
Еще статьи
5.07.2005 "Концернов не должно быть": "...Любую форму демократического соучастия надо подавить, замолчать. Так, в средствах массовой информации регулярно представляют сторонников антиглобалистского движения как скопище эстремистов левацкой организации, стремящихся вызвать хаос, или как взбунтовавшийся сброд. Целенаправленно не говорится о том, что на мировых социальных форумах идет глубокая, детальная дискуссия по таким вопросам, как международная экономическая политика или отношения между Бразилией и Африкой, это лишь два примера. Если такое информирование сравнить затем с тем, что рассказывают о ежегодных экономических форумах, становится понятно, что о форуме в Давосе говорят как о событии, имеющем очень большое значение, в то время как мировые социальные форумы представляют как некий карнавал, участники которого несерьезные люди."
15.03.2006 "Латинская Америка и Азия наконец-то выходят из-под контроля Вашингтона": "Перспектива усиления независимости Европы и Азии беспокоила американских политических стратегов со времен Второй Мировой войны. Это беспокойство лишь усилилось по мере развития "трехполярного мира" с центрами в Европе, Северной Америке и Азии.
Латинская Америка тоже с каждым днем обретает все большую независимость. Сейчас Азия и американский континент укрепляют свои связи, а господствующая сверхдержава, погрязшая в своих ближневосточных авантюрах, оказывается в стороне от данного процесса...."
________________________________________
(Этот) Cайт о Ноаме Чомском входит в состав сайта "Коммутатор" -
Пропаганда, Правительство, Заговор, Америка, А(нархическая) супертеория - будущее всего человечества и тп..., разные актуальные ссылки и материалы...
________________________________________
Вы сможете посмотреть сайт без подключения к сети Интернет, если сначала скопируете себе на компьютер, а потом запустите файл chomru.exe(110Кб, кроме страниц на английском языке).(древний-древний архив, лучше читайте в сети)
О замечаниях и предложениях.
Если Вы сможете перевести лучше, присылайте свои замечания, они будут учтены. Также приветствуются предложения о помощи в переводе других работ Чомски на русский язык. Наконец, если у Вас есть идеи или проекты по сходной общественно-политической тематике, пишите
© Авторские права принадлежат автору, 2000-3000.
| |